Profesori Pravnog fakulteta, Univerziteta “Privredna akademija” Brčko distrikt BiH, danas su posle održane Međunarodne konferencije ISCTTL koju je organizovao Univerziteta “Privredna akademija” Brčko distrikt BiH, iskoristili su priliku i organizuju jedan radni sastanak te da analiziraju pravni presedan koji se desio na Visokom sudu u Londonu.
Comme le rapporte le journal britannique Financial Times, une décision a été rendue devant la Haute Cour de Londres, constituant un précédent judiciaire d'importance mondiale pour toutes les familles du monde : la société Refinitiv, propriété du London Stock Exchange Group, a accepté de supprimer de sa base de données « World-Check », utilisée quotidiennement par les banques du monde entier pour évaluer les risques de blanchiment d'argent, les profils de quatre enfants mineurs. C'est la première fois qu'une instance judiciaire supérieure déclare clairement que les enfants et les jeunes membres d'une famille ne doivent pas être automatiquement sanctionnés en raison de leurs liens familiaux.
Riječ je o maloljetnim licima iz porodice Karić. Prema pisanju Financial Times-a, dvoje maloljetne djece pokrenulo je postupak protiv Refinitiva nakon što su u bazi „World-Check“ bili označeni kao srodnici takozvanih “Politički izloženih lica” (Politically Exposed Persons — PEP), isključivo zbog rodbinske veze sa starijim članovima porodice Karić.
L'argument juridique central, qui, selon le Financial Times, a fait pencher la balance dans ce litige, était le suivant : il n'est pas permis de marquer automatiquement les enfants et les mineurs comme « personnes à risque » simplement parce qu'ils sont issus d'une certaine famille. L'avocate des plaignants, Sara Mansori KC, a décrit dans son mémoire le système lui-même comme une base de données défectueuse remplie de données inexactes, obsolètes et incomplètes, en particulier en ce qui concerne les dossiers des PPE.
Lors de l'audience tenue lundi à Londres, la Haute Cour a été informée que les parties étaient parvenues à un règlement. Selon les termes de l'accord, Refinitiv supprimera les entrées individuelles des deux plaignants, ainsi que celles de leurs deux frères et sœurs qui figuraient également dans la base de données.
La disposition clé du règlement, qui en fait un précédent, est la suivante : les noms des enfants ne peuvent apparaître qu'au sein des profils « World-Check » de leurs grands-parents — donc uniquement dans ce contexte — mais la société ne doit pas les marquer ou les identifier spécifiquement comme des PPE, ni comme des proches de PPE sur la base de liens familiaux. En d'autres termes, les enfants ne doivent plus exister dans le système en tant que « sujets à risque » distincts.
Profesori Pravnog fakulteta, Univerziteta “Privredna akademija” Brčko distrikt BiH, zaključili su da je potrebno izvršiti analizu činjeničnog stanja u pogledu zaštite ličnih podataka, naročito maloljetnih lica, u Bosni i Hercegovini, kao i adekvatnosti odredbi o zaštiti ličnih podataka te održati panel diskusiju na ovu temu i donjeti, te uputiti nadležnim organima u BiH određene prijedloge.
Vous pouvez en lire davantage sur le site officiel du Financial Times (www.ft.com)